Aquests obstacles i tanques estan bloquejant camins. No obstant, ho fan de manera simbòlica, com "representant" que no s'hi pot passar: no heu de passar, però de fet, podeu passar fàcilment. Aquestes barreres em recorden algunes situacions que ocorren avui al meu país, Catalunya. Clarament, però, no es tracta d'un assumpte local, sinó universal. Moltes persones arreu del món podrien sentir, tant o més que jo, aquesta sensacióAquestes barreres em transmeten records molt quotidians.
______________________________________________________________________________________________

These obstacles and fences are blocking paths. However, they are doing it symbolically: you should not go through, but in fact, you could pass easily. These barriers remind me of some situations that are happening today in my country, Catalonia. Clearly, however, this is not a local issue, but universal. Many people around the world could have, maybe much more than me, that feeling. These barriers lead me to everyday memories.

You may also like

Back to Top